Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đề xuất các sửa đổi đối với Phụ lục của Công ước về tạo điều kiện thuận lợi trong giao thông hàng hải quốc tế, năm 1965, để xem xét với mục đích thông qua tại kỳ họp lần thứ 50 của Ủy ban Tạo điều kiện thuận lợi (FAL 50). Các sửa đổi này xuất phát từ việc các sửa đổi đối với Quy định Y tế Quốc tế (2005) được Đại hội đồng Y tế thông qua theo Nghị quyết WHA77.17 (2024) (“các sửa đổi năm 2024”) chính thức có hiệu lực, và chỉ mang tính chất biên tập.
-
Theo đó, Ban Thư ký IMO ban hành Thông tri 5104 nội dung dự thảo sửa đổi Phụ lục nêu trên, để các quốc gia thành viên Công ước xem xét với mục đích thông qua tại kỳ họp FAL 50 (từ ngày 23 đến ngày 27 tháng 3 năm 2026).
